Caso eu reinstale o aplicativo, precisarei comprar os volumes novamente?

Se você usar a mesma conta da Apple ou conta do Google utilizada na compra original, não será necessário efetuar uma nova compra.
Assim, você pode restaurar suas compras de volumes ao selecionar "Restaurar compra" na tela de compras.