Photos cannot be loaded while the app is not running.
You must launch the app to load photos.
However, your device will not go to sleep while the Photo Loading screen is open.
This means you can load photos when you're not actively playing by opening the Photo Loading screen.