If I reinstall the app, do I need to purchase the volumes again?

If you use the same Apple Account or Google Account that you used for your previous purchase, you do not need to purchase it again.
You can restore volume purchases by selecting Restore Purchase on the purchase screen.